Nuova Riveduta:

2Maccabei 11:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 11:31

di usare, come Giudei, delle loro regole alimentari e delle loro leggi come prima e nessuno di loro potrà essere molestato da alcuno per le mancanze commesse per ignoranza.

Nuova Diodati:

2Maccabei 11:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 11:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 11:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 11:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 11:31

Che i Giudei usino del cibi e delle leggi loro come per l'innanzi, e che nessuno di loro in verun modo riceva molestie per ciò che inavvertitamente avessero fatto.

Tintori:

2Maccabei 11:31

E sia permesso ai Giudei di usare i loro cibi e le loro leggi come prima, e nessuno di essi sia in alcun modo molestato per ciò che è avvenuto per ignoranza.

Martini:

2Maccabei 11:31

E sia permesso a' Giudei di usare i loro cibi, e le loro leggi, come per l'avanti; e nissuno di essi sia molestata per ragion delle cose, che sono avvenute per ignoranza.

Diodati:

2Maccabei 11:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.